3.新城へ旅行2;旅館「湯谷温泉 湯の風 HAZU」と道の駅「もっくる新城」 A trip to Shinshiro 2; a Japanese-style inn “Yuya Onsen Yunokaze HAZU (Yuya Hot Springs The Wind of Hot water HAZU)” and a roadside station “Mokkuru Shinshiro”
他(ほか)に行(い)く所(ところ)が無(な)くなったので、旅館(りょかん)「湯谷温泉(ゆやおんせん) 湯(ゆ)の風(かぜ) HAZU」に向(む)かって歩(ある)き始(はじ)めました。
As I have nowhere else to go, I started walking to a Japanese style inn “Yuya Onsen Yunokaze HAZU (Yuya Hot Springs The Wind of Hot water HAZU)”.