3.新城しんしろへ旅行りょこう2；旅館りょかん「湯谷温泉ゆやおんせん 湯ゆの風かぜ HAZUはず」と道みちの駅えき「もっくる新城しんしろ」 A trip to Shinshiro 2; a Japanese-style inn “Yuya Onsen Yunokaze HAZU (Yuya Hot Springs The Wind of Hot water HAZU)” and a roadside station “Mokkuru Shinshiro”

他ほかに行いく所ところが無なくなったので、旅館りょかん「湯谷温泉ゆやおんせん 湯ゆの風かぜ HAZUはず」に向むかって歩あるき始はじめました。
As I have nowhere else to go, I started walking to a Japanese style inn “Yuya Onsen Yunokaze HAZU (Yuya Hot Springs The Wind of Hot water HAZU)”.
チェックインまでに時間じかんがありすぎました。
I had too much time before checking in the inn.
私わたしは以下いかのような宿泊しゅくはくプランを申もうし込こんでいました。
I had applied for a plan like this:

1. 19:00以降いこうにチェックイン。 Check in after 19:00.
2. 素泊すどまり。 Stay overnight without meals.
3. 山側やまがわの部屋へやに泊とまる。(露天風呂ろてんぶろから、美うつくしい川かわを見みることができます。) Stay in a room which is located on a mountain side. (From an open-air bath, you can see a beautiful river.)
4. トイレと洗面台せんめんだいは共用きょうよう。(部屋へやに専用せんようのものがありません。) While staying at the inn, I have to share a restroom and a washstand. (The room doesn’t have those for exclusive use.)

歩あるいている間あいだ、花はなを見みかけました。桜さくら、桃もも、それとも梅うめでしょうか?
While I was walking, I saw some blossoms. Are they cherry, peach, or plum?

日没後にちぼつご、自分じぶんのスマホからの一条ひとすじの光ひかりで暗闇くらやみの中なかを歩あるき続けました。
After sunset, I kept walking in the darkness with just a streak of light from my smartphone.
ドラッグストアで食たべ物ものを買かい、駅えきの待合室まちあいしつで食たべました。
I bought some food at a drugstore, ate it in the waiting room of a station.
夜よると翌朝よくあさの2回入浴かいにゅうよくしました。
I took a bath twice at night and the next morning.
旅館りょかんには露天風呂ろてんぶろと内風呂うちぶろがあります。
The inn has both an open-air bath and an indoor bath.
旅館りょかんの露天風呂ろてんぶろは素晴すばらしかったです! 川かわのせせらぎを聞ききながら、空そらを見みました。
The open-air bath of the inn was fascinating! Hearing the murmuring of a stream, I saw the sky.
その透明とうめいな、塩化物泉えんかぶつせんの温泉おんせんの質しつは素晴すばらしかったです!
The quality of the clear, chloride, hot spring was excellent!
適応症てきおうしょうは以下いかの通とおりです。(この温泉おんせんは浴用よくようです、飲のまないでください。)：
The indications are as follows (This onsen is only for bathing, please do NOT drink.) :
神経痛しんけいつう、筋肉痛きんにくつう、関節痛かんせつつう、五十肩ごじゅうかた、運動麻痺うんどうまひ、関節かんせつのこわばり、うちみ、くじき、慢性消化器病まんせいしょうかきびょう、痔疾じしつ、冷ひえ性しょう、病後回復期びょうごかいふくき、疲労回復ひろうかいふく、健康増進けんこうぞうしん、きりきず、やけど、慢性皮膚病まんせいひふびょう、虚弱児童きょじゃくじどう、慢性婦人病まんせいふじんびょう
neuralgia, myalgia, joint pain, frozen shoulder, motor paralysis, joint stiffness, bruise, sprain, chronic digestive disease, hemorrhoid, poor circulation / sensitivity to cold, convalescence, recovery from fatigue, health promotion, cut, burn, chronic skin disease, physically weak children, chronic women’s disease
その後あと、湯上ゆあがりドリンクを飲のみました。柚子味ゆずあじでした。
After that, I had a drink after bathing. It tasted like yuzu.
出発前しゅっぱつまえに、私わたしは佛法僧ぶっぽうそうまんじゅうを食たべました。
Before departure, I had a bupposo steamed bean jam bun.

電車でんしゃでもっくる新城しんしろに行いきました。
I went to Mokkuru Shinshiro by train.
「もっくる」とは、「木材もくざい」と「来くる」からの造語ぞうごだそうです。
“Mokkuru” is a coinage from “Mokuzai (Timber, Lumber)” and “Kuru (Come)”.
新城市しんしろしは林業りんぎょうで有名ゆうめいです。
Shinshiro City is famous for forestry.
その道みちの駅えきは玉子たまごかけご飯はんモーニングで有名ゆうめいです。
The roadside station is famous for TKG (Tamago Kake Gohan) breakfast special.
玉子たまごかけご飯はんとは、ご飯はんに玉子たまごを載のせる日本にほんの料理りょうりです。
TKG is a Japanese dish that you put an egg on rice.
玉子たまごかけご飯はんにはたくさんのバリエーションがあります。
There are many variations of TKG.
例たとえば、生卵なまたまごを全すべて使つかう、黄身きみだけを使う(白身しろみは別べつの料理りょうりに使つかいます)、そして混まぜて載のせるか混まぜずに載のせるか。
For instance, using a whole raw egg, using only the yolk of an egg (Egg whites are used for another dish), and putting an egg on rice after or without stirring.
600円えんでもっくる新城しんしろの玉子たまごかけご飯はんモーニングを注文すると、温泉卵おんせんたまごを3つ、ご飯はん、トッピング、そしてコーヒーを好すきなだけ頂いただくことができます。
If you order Mokkuru Shinshiro’s TKG breakfast special for 600 yen, you have three Onsen Eggs, and you can have as much rice, topping, and coffee as you want.
130円えんを追加ついかで払はらうと、味噌汁みそしるが飲のみ放題ほうだいです。
If you pay an extra 130 yen, you can have miso soup as much as you would like.
味噌汁みそしるの具ぐは大根だいこんと、エノキと、もやしでした。
The ingredients of the soup were daikon radish, velvet shank mushroom, and bean sprouts.

朝食後ちょうしょくご、お土産みやげを買かって帰宅きたくしました。
After breakfast, I bought souvenirs and went back home.

これはスタンプと玉子たまごかけご飯はんモーニング味噌汁付みそしるつきの食券しょっけんの写真しゃしんです。
This is a photograph of a stamp and a ticket for TKG Breakfast Special with Miso Soup.

こちらが湯谷ゆや温泉おんせん 湯ゆの風かぜ ＨＡＺＵの住所じゅうしょと電話番号でんわばんごうです。
This is Yuya Onsen Yunokaze HAZU’s address and telephone number.

〒441-1605 愛知県あいちけん新城市しんしろし能登瀬のとせ上谷平かみやだいら4-1
4-1 Kamiyadaira, Notose, Shinshiro-shi, Aichi-ken 441-1605, Japan
電話番号でんわばんごう : 0536-35-1176
Telephone Number : 0536-35-1176