2024年5月、私は愛知県名古屋市の熱田駅で友達に会いました。
In May 2024, I met my friends at Atsuta Station, Nagoya City Aichi Prefecture.
私たちの計画は以下の通りです。
Our plan is as follows;
味噌カツのみどりやで昼食を頂く
Have lunch at Midoriya Miso Cutlet Restaurant
熱田神宮に参拝する
Worship at Atsuta Shrine
キリンビール工場を見学
Observe Kirin Beer Factory
清洲城を訪問
Visit Kiyosu Castle
なばなの里で夕食とイルミネーションを楽しむ
Enjoy a wonderful dinner and illumination at Nabana No Sato.
私たちは駅前のみどりやという、味噌カツの料理屋さんで、お昼ご飯を頂きました。
We had a lunch at Midoriya(みどりや), a miso cutlet restaurant in front of the station.
こちらがお品書きです。
This is the menu.
価格は消費税込みです。
The price includes consumption tax.
ヒレかつ | ライス付き900円 | ライス&みそ汁付き1000円
Pork Fillet Cutlet | With Rice 900 yen | With Rice & Miso Soup 1000 yen
みそヒレかつ | ライス付き900円 | ライス&みそ汁付き1000円
Miso Pork Fillet Cutlet | With Rice 900 yen | With Rice & Miso Soup 1000 yen
ロースかつ | ライス付き900円 | ライス&みそ汁付き1000円
Pork Loin Cutlet | With Rice 900 yen | With Rice & Miso Soup 1000 yen
みそロースかつ | ライス付き900円 | ライス&みそ汁付き1000円
Miso Pork Loin Cutlet | With Rice 900 yen | With Rice & Miso Soup 1000 yen
一口かつ(ロースを一口大に切ったもの) | ライス付き900円 | ライス&みそ汁付き1000円
A Bite-Sized Piece of Pork Loin Cutlet | With Rice 900 yen | With Rice & Miso Soup 1000 yen
みそ一口かつ | ライス付き900円 | ライス&みそ汁付き1000円
A Bite-Sized Piece of Miso Pork Loin Cutlet | With Rice 900 yen | With Rice & Miso Soup 1000 yen
肉天 | ライス付き900円 | ライス&みそ汁付き1000円
※The author doesn’t know about 肉天. Please ask the restaurant about it. | With Rice 900 yen | With Rice & Miso Soup 1000 yen
エビフライ | ライス付き1020円 | ライス&みそ汁付き1120円
Deep Fried Shrimp | With Rice 1020 yen | With Rice & Miso Soup 1120 yen
とりのから揚げ | ライス付き860円 | ライス&みそ汁付き960円
Chicken Karaage (Japanese Style Deep Fried Chicken) | With Rice 860 yen | With Rice & Miso Soup 960 yen
チキンかつ | ライス付き830円 | ライス&みそ汁付き930円
Chicken Cutlet | With Rice 830 yen | With Rice & Miso Soup 930 yen
とり天 | ライス付き830円 | ライス&みそ汁付き930円
Chicken Tempura | With Rice 830 yen | With Rice & Miso Soup 930 yen
イカフライ | ライス付き830円 | ライス&みそ汁付き930円
Deep Fried Calamari | With Rice 830 yen | With Rice & Miso Soup 930 yen
イカ天 | ライス付き830円 | ライス&みそ汁付き930円
Squid Tempura | With Rice 830 yen | With Rice & Miso Soup 930 yen
串かつ | ライス付き650円 | ライス&みそ汁付き750円
Fried Pork and Onion on Skewers | With Rice 650 yen | With Rice & Miso Soup 750 yen
みそ串かつ | ライス付き650円 | ライス&みそ汁付き750円
Miso Fried Pork and Onion on Skewers | With Rice 650 yen | With Rice & Miso Soup 750 yen
○季節限定○ (11月~3月末頃)
○Seasonal Limited Edition○ (From November to The End of March)
カキフライ | ライス付き900円 | ライス&みそ汁付き1000円
Deep Fried Oysters | With Rice 900 yen | With Rice & Miso Soup 1000 yen
みそカキフライ | ライス付き900円 | ライス&みそ汁付き1000円
Miso Deep Fried Oysters | With Rice 900 yen | With Rice & Miso Soup 1000 yen
私はみそヒレかつ ライス&みそ汁付きを注文しました。
I ordered みそヒレかつ ライス&みそ汁付き(Miso Pork Fillet Cutlet with Rice and Miso Soup).
ライスの量は大・中・小から選べます。
You can choose the amount of rice from 大・中・小 (Large, Medium, and Small).
小ライスは中より50円安いです。
小 rice was 50 yen cheaper than 中.
私は中ライスを選びました。
I chose 中 rice.
小ライスは一般的な茶碗サイズでした。
小 was as much as a general 茶碗 (rice bowl) size.
その定食の内容はみそヒレかつ、ライス、みそ汁、キャベツサラダ、ブロッコリースプラウト、マカロニサラダ、そして沢庵でした。
The contents of the set meal were Miso Pork Fillet Cutlet, Rice, Miso Soup, Cabbage Salad, Broccoli Sprout, Macaroni Salad, and Takuan (Yellow Pickled Radish).
みそヒレかつはからしを付けて食べると美味しいです。
Miso Pork Fillet Cutlets are delicious eaten with Mustard.
私は1000円払いました。
I paid 1000 yen.
とても美味しかったので、おすすめします。
It was so tasty that I recommend it to you.
こちらがみどりやの住所と電話番号です。
This is Midoriya’s address and telephone number.
〒456-0024 愛知県名古屋市熱田区森後町９−８
9-8 Morigocho Atsuta-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken 456-0024, Japan
電話番号 : 052-671-2563
Telephone Number : 052-671-2563
コメント